いきなり難しいタイトルでしたが、言い換えると、
クラウドコンピューティングはネット上で借りる大きな道具箱の道具（マイクロソフトのOffice Onlineなど）
オンラインストレージは作ったものを入れておく箱（マイクロソフトのOne Driveなど）
として考えましょう。

One Driveも大分使いやすくなってきたようですが、ストレージを一括管理するには Cloudonが利用しやすいようですよ。